Dwa identyczne obrazy na różnych stronach mogą potrzebować różnych alternatyw tekstowych. Fotografia krzesła w katalogu przedstawia produkt; mała kopia przy już nazwanym linku może jedynie powtarzać jego znaczenie. Pytanie „co jest na obrazku?” jest przydatne, ale niewystarczające. Najpierw ustal, dlaczego obraz znajduje się tutaj i czego nie dowie się osoba, która go nie widzi.
Rozdziel trzy zadania
Zwykła ilustracja informacyjna potrzebuje zwięzłej alternatywy przekazującej to, co istotne w danym kontekście. W przypadku obrazu będącego jedyną zawartością przycisku lub linku ważniejsze jest działanie albo cel. Czysta dekoracja nie powinna wymuszać zbędnego czytania. Drzewo decyzyjne W3C pomaga rozróżniać te sytuacje, ale nie zastępuje redakcyjnego zrozumienia materiału.
Opisz to, co ludzie powinni zauważyć
Wymyślony artykuł o urządzaniu pokoju może pokazywać krzesło przy przejściu. Tutaj liczy się jego położenie, a nie każdy odcień tapicerki. Nie dodawaj cech, których fotografia nie może potwierdzić: wygody, jakości, skuteczności czy bycia „najlepszym”. Ilustrację koncepcyjną można nazwać ilustracją. Widoczny podpis może osobno wyjaśniać pochodzenie materiału i szczegóły przydatne wszystkim.
Nazwij działanie, gdy obraz jest elementem sterującym
Ikona lupy może otwierać wyszukiwanie, powiększać fotografię lub pokazywać szczegóły. Opis jej kształtu nie wyjaśnia skutku aktywacji. Gdy ten sam link zawiera już kompletną etykietę tekstową działania, obraz może być zbędny. Sprawdź dostępną nazwę całego elementu sterującego zamiast przypisywać każdemu obrazkowi tę samą frazę.
Pusty alt to nie brak alt
W3C opisuje pustą alternatywę tekstową dla obrazu dekoracyjnego. To świadomy wybór, odmienny od pominięcia atrybutu. Nie używaj go do ukrywania ważnych informacji. Jeśli diagram zawiera kilka zależności lub wykres przekazuje dane, krótka alternatywa nie zastąpi pełnego wyjaśnienia: podaj informację w dostępnym tekście obok.
Czytaj stronę jak rozmowę
Przeczytaj tekst i alternatywy obrazów razem, w kolejności strony. Czy jedna nazwa powtarza się trzy razy? Czy można zrozumieć działanie przycisku? Czy jakaś informacja jest dostępna wyłącznie na obrazku? Następnie przetestuj rzeczywisty odczyt z technologią asystującą. W innym języku tłumacz znaczenie i działanie, nie nazwę pliku. Dobry tekst alternatywny pomaga wyjaśnić stronę; nie jest miejscem na listy promocyjne i nie gwarantuje pozycji w wyszukiwarce.