Два однакові зображення на різних сторінках можуть потребувати різного текстового супроводу. Фотографія стільця в каталозі показує товар, а маленька копія поруч із уже названим посиланням може лише повторювати його зміст. Тому питання «що намальовано?» корисне, але недостатнє. Спершу з’ясуйте, навіщо зображення стоїть саме тут і що втратить людина, яка його не бачить.
Розділіть три завдання
Для звичайної змістовної ілюстрації потрібна коротка альтернатива, що передає важливе в контексті сторінки. Для зображення, яке є єдиним вмістом кнопки або посилання, важливіша дія чи адресат переходу. Суто декоративне зображення не повинно створювати зайве читання. Дерево рішень W3C допомагає розрізняти ці ситуації, але не замінює редакційного розуміння матеріалу.
Опишіть те, заради чого дивляться
Умовна стаття про планування кімнати може показувати крісло біля проходу. Тут важливе розташування, а не перелік усіх відтінків оббивки. Не додавайте до опису властивості, яких фото не доводить: зручність, якість, ефективність чи статус «найкращий». Для концептуальної ілюстрації доречно назвати її ілюстрацією. Видимий підпис може окремо пояснити походження матеріалу та деталі, корисні всім читачам.
Назвіть дію, якщо зображення керує
Піктограма лупи може відкривати пошук, збільшувати фотографію або показувати деталі. Опис її форми не пояснює, що станеться після натискання. Якщо поряд у тому самому посиланні вже є повна текстова назва дії, зображення може бути надлишковим. Перевіряйте доступну назву всього елемента, а не заповнюйте кожну картинку однаковою фразою.
Порожній alt не означає забутий alt
Для декоративного зображення W3C описує порожню текстову альтернативу. Це свідоме рішення, відмінне від відсутнього атрибута. Не використовуйте його для приховування важливої інформації. Якщо схема містить кілька зв’язків або графік передає дані, короткий alt не замінить повного пояснення: винесіть зміст у доступний текст поруч.
Перевірте сторінку як розмову
Прочитайте текст разом з альтернативами зображень у порядку сторінки. Чи повторюється та сама назва тричі? Чи можна зрозуміти призначення кнопки? Чи залишилися дані, доступні лише на картинці? Потім перевірте реальне читання допоміжною технологією. Для іншої мови перекладайте зміст і дію, а не ім’я файлу. Якісний alt допомагає зрозуміти сторінку; він не є місцем для рекламного переліку й не гарантує позицій у пошуку.