Data obok nagłówka wydaje się prosta, ale może odpowiadać na trzy różne pytania: kiedy artykuł stał się publiczny, kiedy zmieniono wyjaśnienie albo kiedy odbyło się opisywane wydarzenie. Bez etykiety czytelnik musi zgadywać. Przydatna data nie jest ozdobą odmładzającą stronę, lecz częścią wyjaśnienia.
Każda data potrzebuje jasnej roli
Zachowuj datę pierwszej publikacji jako element historii artykułu. Jeżeli tekst dotyczy wcześniejszego ogłoszenia, wskaż jego datę w treści, zamiast przedstawiać ją jako datę publikacji artykułu. Gdy obie informacje są ważne, podpisz obie. Szczególnie dotyczy to przeglądów: opublikowanie zestawienia dzisiaj nie czyni każdego opisanego wydarzenia dzisiejszą nowością.
Wyjaśnij istotną aktualizację
Widoczna etykieta „Zaktualizowano” ma sens, gdy zmiana dotyczy informacji potrzebnej czytelnikowi: poprawionego warunku, nowego kroku lub zastąpionego źródła. Krótka notatka o zmianie bywa bardziej pomocna niż sama nowsza data. Korekta interpunkcji, ponowne zbudowanie witryny czy zmiana koloru przycisku nie powinny automatycznie sugerować ponownego opracowania artykułu. Ustal tę regułę redakcyjną przed automatyzacją.
Jedno znaczenie, dwa zapisy
Ludzie potrzebują czytelnej daty, a oprogramowanie jednoznacznej wartości. Element HTML <time> pozwala połączyć tekst dopasowany do języka z atrybutem datetime. Zapis samej daty, na przykład 2026-03-14, oznacza dzień kalendarzowy, nie dokładny moment publikacji. W danych uporządkowanych artykułu datePublished opisuje pierwszą publikację, a dateModified zmianę. Uzgodnij je z tym, co strona faktycznie mówi czytelnikowi, zamiast utrzymywać niezależne daty w kilku szablonach.
Harmonogram nie potwierdza publikacji
Zaplanowany termin powinien pozostać w wewnętrznej kolejce do chwili rzeczywistego udostępnienia materiału. Jeśli publikacja się opóźni albo nie powiedzie, nie przedstawiaj planu jako faktu dokonanego. Gdy potrzebny jest dokładny znacznik czasu, zapisz strefę lub przesunięcie względem UTC i świadomie wybierz format dla odbiorców. W pobliżu północy ta sama chwila może przypadać na różne dni. Sprawdź przyczynę różnicy, zamiast poprawiać wartość na wyczucie.
Sprawdź całą drogę czytelnika
Porównaj kartę w archiwum, nagłówek artykułu, metadane i tłumaczenia. Czego dotyczy każda data? Czy opis aktualizacji jest nadal prawdziwy? Czy na publiczną stronę przypadkiem nie trafił przyszły termin? Nazwa miesiąca pomaga, gdy zapis liczbowy może być różnie rozumiany w różnych językach. Google zaleca spójne daty, lecz nie gwarantuje ich wyświetlania w wynikach wyszukiwania. Uczciwe datowanie pomaga zrozumieć treść, nie obiecuje pozycji ani dodatkowego ruchu.