Дата біля заголовка здається простою, але може відповідати на три різні запитання: коли статтю відкрили для читачів, коли змінили пояснення або коли сталася описана подія. Без підпису доводиться здогадуватися. Корисна дата — не декорація, що робить сторінку візуально новішою, а частина змісту.
Дайте кожній даті зрозумілу роль
Зберігайте дату першої публікації як частину історії статті. Якщо матеріал розповідає про давніший анонс, позначте дату анонсу в тексті, а не видавайте її за дату виходу статті. Коли важливі обидві дати, підпишіть обидві. Для добірок це особливо суттєво: публікація огляду сьогодні не означає, що всі наведені в ньому події відбулися сьогодні.
Поясніть змістовне оновлення
Видимий підпис «Оновлено» доречний, коли правка змінює важливу для читача інформацію: уточнює умову, додає крок або замінює джерело. Коротка примітка про зміну часто корисніша за саму новішу дату. Виправлення пунктуації, повторне збирання сайту чи зміна кольору кнопки не повинні автоматично створювати враження, що статтю заново дослідили. Узгодьте редакційне правило до автоматизації дат.
Один зміст — два подання
Людині потрібна читабельна дата, а програмі — однозначне значення. HTML-елемент <time> дає змогу поєднати локалізований видимий текст з атрибутом datetime. Значення лише дати, наприклад 2026-03-14, позначає календарний день, а не точну мить публікації. У структурованих даних статті datePublished описує першу публікацію, а dateModified — зміну. Узгоджуйте їх із тим, що сторінка насправді повідомляє читачеві, замість незалежно редагувати кілька шаблонів.
Розклад — ще не запис про публікацію
Запланований час має залишатися у внутрішній черзі, поки матеріал фактично не вийде. Якщо запуск затримався або не вдався, не показуйте цей план як уже здійснену подію. Коли потрібна точна часова позначка, зберігайте часовий пояс або зсув від UTC та свідомо форматуйте час для аудиторії. Біля опівночі та сама мить може припадати на різні календарні дні. Перевірте причину відмінності, а не «виправляйте» значення навмання.
Перевірте весь шлях читання
Зіставте картку в архіві, заголовок статті, метадані та переклади. З’ясуйте, чого стосується кожна дата, чи точна примітка про оновлення та чи не потрапив на публічну сторінку майбутній час. Якщо цифровий запис неоднозначний для різних мов, допоможе назва місяця. Google радить узгоджувати дати, але не гарантує показу дати в результатах пошуку. Чесне датування допомагає розумінню, а не обіцяє позиції чи додатковий трафік.